12月10日，位于河北唐山曹妃甸工业区的中石油唐山LN G (液化天然气)项目正式投产，开始向北京管线供气；同一天，中海油天津LN G项目也开始为天津市供应天然气。

据了解，中石油唐山LN G项目规划规模为1000万吨/年，投产的项目一期工程年气化外输能力达87亿立方米。而中海油天津LN G项目一期工程每年可供气30亿立方米。两大石油巨头总计超过110亿立方米的天然气，将有效缓解京津冀地区天然气供应短缺局势。

在唐山曹妃甸中石油L N G项目现场，中石油京唐液化天然气有限公司副总经理刘占军告诉记者，作为国家能源重点建设项目，唐山L N G接收站项目由中石油股份公司和北京控股集团及河北省天然气有限公司三方共同投资建设。一期工程包括4座16万立方米LN G储罐和1座可靠泊船容量8万至27万立方米L N G船的专用卸船码头及站外配套设施。

“我们北方城市天然气供应存在巨大峰谷差。”中石油天然气与管道分公司副总经济师王斌说，以北京为例，需求高峰月日用气量是低谷月日用气的13倍之多，这为冬季天然气供应带来很大困难。唐山LN G项目的投产，对于实现北京及华北地区多气源供气、增强安全调峰和应急能力以及补充管道气无法满足需求的区域供气，都具有重要意义。

据中石油思政部副主任雷平介绍，海上油气进口通道是中石油构建的四大能源战略通道的重要组成部分，LN G进口对于保障中国能源安全特别是冬季能源平衡供应意义重大。他说，LN G是通过冷冻将气态天然气制备成液态产品，其体积只有气态的1/600，不仅易于储存和运输，而且在加温汽化后，能迅速补充管网内的天然气，弥补冬季用气高峰时产生的巨大缺口。