沼泽地里，一群水牛悠然地吃着草；水草间，偶尔惊起几只白鹭……这与不远处高耸的吊管机、长长的管道、闪烁的焊花相映成趣。在伊拉克哈法亚二期重点工程——米桑原油外输管道项目现场，这样的图景随处可见。

　　作为伊拉克米桑省原油外输生命线，米桑原油外输管道所经地区生态地质环境复杂、环保要求高，全线272公里管道在两河流域敷设。管道所经之处，高风险雷区、沙漠管网、湿地沼泽纵横交错，仅穿越河流、水渠就达上百条之多。

　　如何将管道施工对生态环境的影响降到最低，成为米桑原油外输管道建设者要面对的严峻课题。

　　阿拉伯河穿越是全线重点控制性工程。穿越点位于底格里斯河和幼发拉底河交汇处，水面宽度130米，最深超过6米，主河道两旁分布着宽广的沼泽地，对当地的生态气候有着重要影响。

　　按照最初的设计方案，阿拉伯河穿越采取大开挖方式。施工作业前，EPC总承包商——管道局哈法亚项目部进行了详尽的安全作业风险评估，发现作业带附近有一条距离不到10米的伴行管道，河流跨度长、流量大，河底情况复杂，开挖难度非常大。大开挖穿越需要对河流进行截流，对河流生态影响较大。经过多次现场调研及综合对比分析，哈法亚项目部最终决定采用定向钻穿越施工方案。

　　随着水平定向钻穿越主管顺利回拖，米桑原油外输管道阿拉伯河穿越工程完成，为打造中东绿色工程写下浓墨重彩的一笔。目前，全线5条大中型河流水平定向钻穿越全部告捷，避免了因开挖河流对环境造成的影响。

　　如今，繁忙的施工场面已不复存在，施工河段全部完成回填，恢复了河床原貌。施工人员还将专门购置的上万尾鱼苗投放到阿拉伯河支流。

　　施工后，地貌环境与施工前一样，甚至锦上添花，保障并尽可能改善当地生态环境，充分体现了哈法亚项目建设绿色管道的责任担当与能力。

　　5月底，米桑原油外输管道项目进入紧张收官阶段，下沟回填作业完成近九成。记者看到，管道各竣工段地貌已恢复。

　　管过无痕，只有相隔不远的一个个里程桩，无声地记录着中国石油管道建设者艰苦奋战的日日夜夜。

　　建设绿色精品工程——这一环保理念，贯穿米桑原油外输管道建设始终。

　　管道施工现场，泥浆处理是环保工作的重中之重。工程全部选用环保泥浆材料，将钻孔泥浆通过回收系统进行泥水分离，分离水循环利用，渣泥固化后统一处理；废泥浆100%清理干净后，再进行回填作业。据了解，米桑原油外输管道泥浆重复利用率达80%以上。

　　为避免施工对附近村庄造成干扰，所有现场施工设备均为低噪声设备。小到废弃的饮水瓶，大到施工作业产生的工业垃圾，均由专人回收，统一处理。干净整洁的施工现场，诠释了“除了脚印，什么都不要留下；除了记忆，什么都不带走”的环保宗旨。中方员工还向伊拉克当地雇员示范垃圾回收和收集方式，提高了他们对环境保护的认识。

　　施工过程中，建设者们帮助管道沿线百姓架小桥、建水渠、筑堤坝，受到当地百姓的赞扬。

　　米桑原油外输管道施工作业过程良好的HSSE表现，赢得了多方肯定。埃及Enppi公司监理由衷地说，中国石油专业、高效的施工作业经验，体现了国际水平。

　　米桑原油外输管道项目正在为伊拉克两河流域的工业生态文明建设，打造可供借鉴的哈法亚样本。